No further incident touching the matter between them occurred till the following evening . 一直顶到第二天晚上，关于他们两人之间的这件事，再没有出什么别的岔儿。
The disappointed rabble, finding that there was like to be no farther sport, had by this time disappeared . 那些村民觉得这里大概没有什么新鲜事儿好看了，这时也走开了。
A woman like lady busshe, always prying for the lamentable, would have required no further enlightenment . 像巴歇夫人那种老是窥伺可悲事件出现的女人，用不着再进一步启发。
She was a really generous girl, and allowed no further bitterness to mar their adieux . 她是一个真正宽宏大量的女孩子，在告别时，她没有露出悲愤辛酸来，没有使告别刹尽风景。
It gave him the composure of a man who had seen the worst and to whom there were no further terrors . 这使他镇定自若，好象一个人经历了最糟糕的时刻，从今以后再也没有什么事可以使他惧怕的了。
The remark seemed to strike the magistrate, but he made no farther immediate observation, only desired to be removed . 这番话似乎打动了市政官，可是他没有即时再说什么，只是叫人把他带了下去。
He made for the moment no further reference to their great question, but dipped again into shallower and safer waters . 他暂时没有再提到他们那个伟大的问题，只是谈些无关紧要的，不涉及感情的话。
When i had made something more than a league of way by the help of this current or eddy, i found it was spent and served me no farther . 我靠了这股洄流的推动，继续向前走了一海里多，就发现它的力量已经成了强弩之末，再不能有助于我了。
Morey had no further comment on wednesday 莫里没有对星期三的事发表更多的评论。
